英语里应该怎么表达我们应该做什么
说到“应该做某事”，英语里其实有好几种说法，比较常见的就是 should do sth、ought to do sth，还有be supposed to do sth。这些都是咱们平时会用来表示建议、义务或者是理应做的事情。比如说，你想劝人“你应该多喝水”，就是用“You should drink more water.” 很自然对吧？
值得一提的是，“should”是“shall”的过去式，但我们现在用它更多到是当情态动词，传达一种软软的建议或者义务感。Ought to和be supposed to用法上稍微有点不同，前者感觉比should更正式或者稍微强烈点的建议，后者一般是说按照规定或者常理“应该做某事”。
英语中“你应该怎么做”“我们应该怎么做”都怎么说
-
说“你应该怎么做”，最经典的句子就是 “What should you do?” 或者更口语点用 “What should I do?” 来问：“我应该怎么做？”
-
如果是“我们应该怎么做”，那自然就是：“What should we do?” 这个用法真的超常见，尤其是大家碰到难题或者不确定该怎么办的时候，常常会问这个。
-
另外，还有几种类似表达值得一提：
- “You are supposed to do sth.” —— 这个表示“你理应去做某事”，感觉上像是规则或者别人的期待。
- “You should have done sth.” —— 用来表达“你本应该做某事，但实际上没有做”，带点后悔或者批评的意味。
- “You shouldn’t have done sth.” —— 表示“你本不该做某事，但实际上已经做了”，带有责备或者提醒。 -
这里还有点小提醒，动词的用法：
- “do”是动词原形，一般跟在情态动词后面：You should do this.
- “done”是过去分词，多用于完成时态：You should have done this. -
生活中有时还会用“How you should do”这个结构，虽然语法上听起来怪怪的，但人们俩句中用的“你应该怎么做”对应翻译有时候也会看到“你应该做什么”翻成“What should you do”。
用这些表达，你就能很灵活地讨论“应该做什么”这个话题了，特别是在给建议和讨论责任时，特别实用哟！
相关问题解答
-
“Should”和“Ought to”有什么区别吗?
哎，这俩词用法上真的挺像的，都有“应该”的意思，但其实呢，“ought to”听起来更正式一点儿，也更强调道义上的责任，而“should”用得更日常、生活化一些。打个比方，朋友之间说“you should...”感觉亲切，而在正式场合或听起来更严肃的时候，可能更用“ought to”。 -
怎么分辨“should do”和“should have done”的用法?
嘿嘿，这个其实挺简单啦，一般“should do”是指现在或将来应该做的事，比如“you should study more”；而“should have done”就是指过去本该做但没做的事，带点小遗憾或者批评，比如“you should have studied harder”。简单说，就是现在跟过去的区别啦。 -
“Be supposed to do sth”表示什么呢？
“Be supposed to do sth”就是说按照规定或惯例某人应该去做某事，比如“you are supposed to finish the report by Friday”，意思是“你应该在周五前完成报告”，通常有点官样或者规则意味，不太是随便的建议。 -
我该怎么轻松记住这些表达？
千万别紧张，想象一下平时说话就像聊天，试着多用“should”开头的句子，或者模仿电影、电视剧里人物说话都很棒。记住多看多听，碰到你要表达“应该做什么”的时候，马上说出来，慢慢你就会发现，是不是挺简单、挺自然？别忘了多说多练，一不小心，你英语就upup啦！
本文来自作者[关炫杰]投稿，不代表跃庆号立场，如若转载，请注明出处：https://www.mingcaifu.com/changshi/202511-STGian7ejnW.html
评论列表（3条）
我是跃庆号的签约作者“关炫杰”
本文概览：英语里应该怎么表达我们应该做什么 说到“应该做某事”，英语里其实有好几种说法，比较常见的就是 should do sth、ought to do sth，还有be suppos...
文章不错《英语里应该怎么表达我们应该做什么 你应该做什么的正确翻译》内容很有帮助