appropriate和reasonable的区别 appropriate和proper怎么区分

appropriate的用法有哪些 appropriate和reasonable俩合适的有什么不同

咱们先来看看appropriate这个词，它的用法其实蛮多的，挺有意思的。第一，appropriate还能表示“挪用；占用”，像是未经同意私自占用土地、房屋、家具或者款项啥的，那都是“appropriate”干的好事儿。然后它还可以表示“拨出”款项，譬如你把钱拨给某个项目，后面可以接to或者for，to是“拨给…使用”，for是“拨作…用途”。比方说：

appropriate to the needs 意味着“拨给需要用的地方”
appropriate for education 意思是“拨作教育之用”

除此之外，还有超级常见的搭配：

appropriate for：表示“适合某事物”
appropriate to：表示“适合某情境”

再说说reasonable和appropriate的区别吧，这俩词都能表达“合适”，但重点有点不太一样：

reasonable更多地强调从逻辑、情理或者道德上是合理、可以接受的。举个例子，你的请求合理，因为它有根据，有理有据。
appropriate则讲的是某事物跟特定场合、用途或者标准匹配，特别注重“对口”程度。比如穿什么衣服参加什么活动，是不是appropriate，特别讲究得体。

你看，很多时候咱们说“reasonable price”就是讲价格公平合理，而“appropriate dress”就是强调着装合乎场合。

appropriate和proper怎么区分适合的单词有哪些比较

说到appropriate和proper，这对不少人来说也是个难题，别急，咱们慢慢来捋一捋。

appropriate，它强调的是某物或行为跟特定情况的匹配度。就是说，某件东西是“恰好适合”那个环境、时间或者目的。比如：“His bright clothes were not appropriate for a funeral.” 这句话说得太直白了——参加葬礼穿鲜艳颜色衣服，不合适。
proper 则更讲究“正当”或者“符合规范”。这是偏道德或者社会标准的那种合适。举个例子，“Speak proper English”——就是说说标准、规范的英语，而不是随便讲一大堆俚语。

而且，还有不少类似的词，比如：